Silviu Mares 12 august 2017
Opt zile de teatru, muzica si poezie la Festivalul ”Zile si nopti de teatru la Braila”
Opt zile de teatru, muzica si poezie la Festivalul ”Zile si nopti de teatru la Braila”
Opt zile de teatru, muzica si poezie la Festivalul ”Zile si nopti de teatru la Braila”

A XI-a ediție a FESTIVALULUI ”ZILE ŞI NOPŢI DE TEATRU LA BRĂILA”, programat în perioada 17-24 septembrie 2017, va avea ca temă ”COMEDIA ÎN FEL ȘI CHIP(!)”. Vor fi programate 18 reprezentații în decurs de 8 zile, cu cele mai titrate colective teatrale din București și din țară, vedete de prima mărime, comedii clasice și comedii moderne, plus 3 recitaluri de folk, jazz și blues, în spațiul Avantgarde, inaugurat anul trecut. Biletele vor fi puse în vânzare începând cu data de 23 august. 

PROGRAMUL FESTIVALULUI ”ZILE ŞI NOPŢI DE TEATRU LA BRĂILA”:

Ziua I – Duminică , 17 septembrie
Ora 17.00 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”ERA OK ȘI LA 60!”
One-man show cu RĂZVAN VASILESCU
Durata – 1h
GODOT CAFE- TEATRU BUCURESTI
Un ”One Man Show” cu Răzvan Vasilescu
Îndrăgitul actor povestește cu umor și ironie despre cum i s-a schimbat perspectiva asupra vieții odată cu înaintarea în vârstă. Atitudinea relaxată și sinceritatea cu care face ,,haz de necaz’’, transformă experiența vizionării acestui spectacol într-o lecție de viață, pusă în scenă cu măiestrie.
O porție sănătoasă de comedie care te va face să-ți spui, la final, că sigur va fi ok și la 60. Pentru că fiecare vârstă are farmecul ei. Secretul e să nu te oprești niciodată din râs.
,,Era OK și la 60’’ spune o poveste despre micile minuni, plăceri, abandonuri și paradoxuri ale vieții unui om care își descoperă în fiecare zi bucuria de a trăi.

Ora 18,30 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”TANGO” de Slawomir Mrozek
PREMIERĂ
TEATRUL ”MARIA FILOTTI” BRĂLA – 1h 50min.
”Tango”, un text genial al marelui scriitor polonez, Slawomir Mrozek, o comedie absurdă despre eliminarea valorilor, despre totalitarism, despre ideologii eșuate și vise spulberate, despre dureri neîmpărtășite și nevoia de libertate cu orice preț.
Un text memorabil, un spectacol eveniment, în regia lui Vladimir Anton, unul dintre regizorii reprezentativi ai tinerei generații, o scenografie inspirată, semnată de Rodica Der.
Distribuția: CONRAD MERICOFFER, VALENTIN TERENTE, EMILIA MOCANU, RAMONA GÎNGĂ, LIVIU PINTILEASA, CORINA BORȘ, ADRIAN ȘTEFAN
Regia: VLADIMIR ANTON
Scenografia: RODICA DER

Ora 21,00 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”CREDITUL” de Jordi Galcerán
Regia: MIHAI CONSTANTIN
Cu: RĂZVAN VASILESCU si ȘERBAN PAVLU
”GODOT CAFE”- TEATRU, BUCUREȘTI
Durata – 1h 20`

Ziua II – Luni, 18 septembrie
Ora 18,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”FLUTURII SUNT LIBERI” de Leonard Gershe
Regia: ERWIN ȘIMȘENSOHN
Traducere: ELIZA ȘIMȘENSOHN
Scenografia: IULIANA GHERGHESCU
Light design: DANIEL KLINGER
Distribuţia: ALEX CĂLIN, IOANA ANASTASIA ANTON, CATRINEL DUMITRESCU, ȘERBAN GOMOI
TEATRUL EXCELSIOR BUCUREȘTI
Durata – 1h 55 min.

Ora 20,30 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”O NOAPTE FURTUNOASĂ” de I.L. Caragiale
TEATRUL ”ANDREI MUREȘANU” SFÂNTU GHEORGHE – 1 h 35 min.
Regia: CRISTIAN BAN
Scenografia: SIMONA NEGRILĂ
Distribuţia: COSTI APOSTOL, DANIEL RIZEA, IION FISCUTEANU JR., SEBASTIAN MARINA, LIVIU POPA, FATMA MOHAMED, CLAUDIA ARDELEAN
Durata spectacolului: 80 minute, fără pauză
Limită de vârstă: peste 14 ani; PE TOATĂ DURATA SPECTACOLULUI SE FUMEAZĂ!

Ziua III – Marti , 19 septembrie
Ora 18,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”UNCHIUL VANEA” de A. P. Cehov
TEATRUL ”TOMA CARAGIU” PLOIEȘTI
Regia: SÂNZIANA STOICAN
Scenografia: VALENTIN VÂRLAN
Univers sonor: ION RADU BURLAN
Light design: IOAN MARIN
Distribuţia: PAUL CHIRIBUȚĂ, MĂDĂLINA ANEA, ANA CREȚU, OXANA MORAVEC , IOAN COMAN, CRISTIAN POPA, ION RADU BURLAN, LUCIA ȘTEFĂNESCU NICULESCU

Ora 20,30 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”CUM AM ÎNVĂȚAT SĂ CONDUC” de Paula Vogel
TEATRUL COMEDIE BUCUREȘTI
Durata -1h 50 min.
Regia: EUGEN GYEMANT
Scenografia: TUDOR PRODAN
Traducerea: EUGEN GYEMANT
Distribuția: ȘERBAN PAVLU, IOANA ANASTASIA ANTON, DELIA NARTEA, SMARANDA CARAGEA, ALEXANDRU CONOVARU

Ziua IV- Miercuri , 20 septembrie
Ora 18,00 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”ZADARNICELE CHINURI ALE DRAGOSTEI” de William Shakespeare
TEATRUL ”MATEI VIȘNIEC” SUCEAVA
Durata -1h 40 min.
Adaptare: ALEXANDRU BOGDAN
Regia : ALEXANDRU BOGDAN
Costume și elemente de decor : RALUCA ALEXANDRESCU
Light and video design : ERANIO PETRUSKA
Distribuţia: COSMIN PANAITE, BOGDAN CANTAUZ, SERGIU MORARU, BOGDAN AMURĂRIȚEI, DIANA LAZĂR, DELU LUCACI, CRISTINA FLOREA, CLARA POPADIUC, CĂTĂLIN MÎNDRU, ALEXANDRU MARIN, HORIA BUTNARU
Durata: 1 h 40 min

Ora 20,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”SVEJK” după Jaroslav Hašek
TEATRUL ”ODEON” BUCUREȘTI
Durata – 2h 10min.
Traducerea: JEAN GROSU
Regia : ALEXANDRU DABIJA
Scenografia: ANDRADA CHIRIAC
Cântece: ADA MILEA
Distribuţia: PAVEL BARTOȘ, CEZAR ANTAL, IOAN BATINAȘ, MIRCEA CONSTANTNESCU, MARIUS DAMIAN, SABRINA IAȘCHEVICI / ALINA BERZUNȚEANU, DORINA LAZĂR / DANA VOICU, RUXANDRA MANIU, PAULA NICULIȚĂ, ALEXANDRU PAPADOPOL , GABRIEL PINTILEI, ANDA SALTELECHI, MIHAI SMARANDACHE, SILVIAN VÂLCU, VERONICA GHERASIM, DAN IOSIF
Limită de vârstă: 12 ani

Ziua V – Joi , 21 septembrie
Ora 17,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti ” Brăila
”REVIZORUL” de Nikolai Vasilievici Gogol
TEATRUL ”TINERETULUI” PIATRA NEAMȚ
Durata – 2h 45 min.
Traducere: MAȘA DINESCU

Regia : ZAKARIAS ZALAN

Scenografia: CSABA CSIKI

Design sonor : CSABA CSIKI

Distribuţia: VICTOR GIURESCU, ECATERINA HÂȚU, CĂTĂLINA BĂLĂLĂU , EMANUEL BECHERU, FLORIN MIRCEA JR., ADINA SUCIU, RAREȘ PÎRLOG , DANIEL BEȘLEAGĂ, DRAGOȘ IONESCU, ANDREI MERCHEA – ZAPOTOȚKI, DAN GRIGORAȘ, FLORIN HRIȚCU, VALENTIN FLOREA, AIDA AVIERIȚEI, NORA COVALI, CORINA GRIGORAȘ, SONIA TEODORIU , MARIA HIBOVSKI , LOREDANA GRIGORIU, CĂTĂLINA IEȘANU

Durata spectacolului: 3h (inclusiv pauza)

Limită de vârstă: 12 ani

Un spectacol în care vremea lui Gogol pare aceeași cu a noastră, într-o poveste învelită în pojghița dulce a râsului, dar cu miezul amar.
Prin opera sa, ucrainianul Nikolai Vasilievici Gogol (1809 – 1852) a contribuit esențial la intrarea literaturii din Imperiul Rusesc în era modernității. „Noi toţi am ieşit din «Mantaua» lui Gogol”, spunea Dostoievski. Nuvelele „Mantaua”, „Portretul”, „Nasul”, „Caleaşca”, romanul „Suflete moarte” (atât cât a rămas din el, după ce Gogol a incendiat manuscrisul în noaptea în care a murit), cele două comedii celebre – „Revizorul” şi „Căsătoria” – reprezintă pilonii de rezistență ai unei viziuni artistice în care satira e dusă la limita caricaturalului.
În Revizorul transpare, poate mai mult decât în celelalte piese ale sale, mesajul că atunci când oamenii pactizează cu diavolul în „taina fărădelegii“, ei devin corupți, egoiști și încalcă toate regulile pentru obținerea, păstrarea și sporirea puterii. A ajunge, fără merite deosebite, prin mijloace neoneste, prin concurs de împrejurări favorabile la o bună situație materială, politică sau socială este ținta majorității personajelor.

Ora 20,00 – Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE” de Semion Zlotnikov
TEATRUL DE ARTĂ BUCUREȘTI
Durata -1h 40min.
Traducerea: BOGDAN BUDEȘ
Regie: BOGDAN BUDEȘ
Scenografie : RALUCA CHELARU
Miscare scenica : ANDREEA DUȚĂ
Distribuţia: MIHAELA SÎRBU, LUCIAN PAVEL

Ora 22.00- Sala Avantgarde – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
DINU OLĂRAȘU – Recital folk
Poet şi cântăreţ cu o sensibilitate anume şi o înţelegere a tot ce-l înconjoară. Un om minunat care-şi cântă versurile, dăruind oamenilor o muzică la fel de minunată!
Își adună cântecele în câteva albume de excepție (între care „Pur și simplu”, „Vizavi”, „Altcumva”, „Câmpia lucrurilor bune”) și este premiat în câteva rânduri: Premiul Uniunii Scriitorilor pentru poezie; Cel mai bun cântec folk, „N-ai nevoie de prea multe…” (Premiile Muzicale Radio, ediția a cincea); Premiul de excelență (Festivalul „Om bun”).”

Ziua VI –Vineri , 22 septembrie
Ora 18,00 Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”DE CE FIERBE COPILUL ÎN MĂMĂLIGĂ” după Aglaja Veteranyi
One-woman-show cu EDITH ALIBEC
Durata – 1h 15min
Traducere: NORA IUGA
Regia, scenografia, sunetul: DANA PARASCHIV
Limită de vârstă: minim 14 ani

Ora 19,30 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
”RENDEZ-VOUS PE LUNĂ” de Alexandr Galin
TEATRUL MIC BUCUREȘTI
Durata – 2h
Traducere: COSTIN MANOLIU, MARIANA ONCEANU şi ALECSANDRU DUNAEV

Versiunea scenică și textele cântecelor: GELU COLCEAG și VLAD CORBEANU

Regia artistică: GELU COLCEAG

Scenografia: IOANA PASHCA

Muzica originală: JEAN VICTOR PILOIU

Coregrafia: FURNICA

Light design : DANIEL KLINGER

Asistent regie și montaj video: VLAD CORBEANU

Pregătire muzicală: NADIA TROHIN

Distribuţia: DAN CONDURACHE, CLAUDIU ISTODOR, RUXANDRA ENESCU, ANA BIANCA POPESCU, DOINA TEODORU / RAPHAELA LEI, BEATRICE PETER, VALENTINA POPA

Limită de vârstă: 12 ani+

Ora 22.00- Sala Avantgarde – Teatrul ”Maria Filotti” Brăila
SORIN ROMANESCU – recital (jazz, chitară )
Sorin Romanescu își face debutul în lumea jazz-ului la Festivalul de la Sibiu din 1991. De atunci se manifestă ca muzician polivalent, de la rock (ca basist în Sarmalele reci), folk-blues și jazz până la muzica contemporană, coloane sonore de film documentar, muzică pentru spectacole de dans contemporan etc. Are peste 20 de albume la activ, ca invitat sau coautor de proiecte, fiind o prezență constantă pe scenele românești și din străinătate. Este producător audio, compozitor și sound designer în publicitate.

Ziua VII –Sămbătă , 23 septembrie
Ora 18,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”LOBBY HERO” de Kenneth Lonergan
TEATRUL ”EVREIESC DE STAT” BUCUREȘTI
Durata -1h 30 min
Traducerea: RADU IACOBAN
Regia: RADU IACOBAN
Scenografia: MIHAELA ULARU
Distribuţia: TUDOR AARON ISTODOR, IOLANDA COVACI, MARIUS CĂLUGĂRIȚA, LUCIAN IFTIME
Durata spectacolului: 90 minute, fără pauză
Limită de vârstă: Minimum 16 ani

Ora 20,00 Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
„ARE NEVOIE DE MULTĂ ATENȚIE!” de Martin Crimp
”UNTEATRU” BUCUREȘTI
Durata: 1h 40 min
Traducerea: SÂNZIANA STOICAN

Regia : SÂNZIANA STOICAN

Scenografia (decor, costume): VALENTIN VÂRLAN

Distribuţia: IONUȚ VIȘAN, SABRIN IAȘCHEVICI, MĂDĂLINA ANEA, CRISTINA CASIAN, SILVIU DEBU

Ora 22.00- Sala Avantgarde – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
ZOLTAN BUTUC – „Frunză verde de albastru” – recital Nichita Stănescu
”PENTRU CEI CARE IUBESC LIMBA POEZEASCĂ”

Ziua VIII –Duminică , 24 septembrie
Ora 17,00 Sala Studio – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”FAT PIG” de Neil LaBute
TEATRUL ”FANI TARDINI” GALAȚI
Durata -1h 50 min.
Traducerea: IRINA VELCESCU
Regia: LAURA MOLDOVAN
Scenografia: IOAN BOCOȘ
Coregrafia: ELENA ANGHEL
Distribuţia: OANA MOGOȘ, VLAD VOLF, CIPRIAN BRAȘOVEANU, FLAVIA CĂLIN

Ora 19,00 – Sala Mare – Teatrul ”Maria Filotti ”Brăila
”FAZANUL” de Georges Feydeau
TEATRUL ”NOTTARA” BUCUREȘTI
Durata – 2h 15 min cu pauză
Traducerea: DORU MAREȘ

Regia : ALEXANDRU MÂZGĂREANU

Costumele: ALEXANDRA MÂZGĂREANU
Decorul: ŞTEFAN CARAGIU
Design sonor : ALEXANDRU SUCIU

Distribuţia: GABRIEL RĂUȚĂ, ŞERBAN GOMOI, ȘTEFAN LUPU, ALEXANDRU SUCIU, SORINA ȘTEFĂNESCU, LAURA VASILIU / RALUCA GHEORGHIU, DIANA ROMAN, ION HAIDUC, CRENGUȚA HARITON, IOANA CALOTĂ, VLAD BĂLAN, ALEXANDRU MIKE GHEORGHIU.

Comentarii